GET YOUR STUFF TOGETHER: VERSACE FOR H&M

Fotos: H&M by Versace: fotos campaña publicitaria

Abbey Lee Imagen de Versace for H&M

Los noventa vuelven!!! saca todos esos vestidos, chaquetas, estampados, colores fuertes, prendas de cuero con taches y todo lo demás que tengas guardado en tu armario de esta época.

The 90's again! out all these dresses, jackets, prints, bright colors, studded leather clothes and everything else you have stored in your closet this season.

la tienda sueca de ropa H&M que se encuentra en 44 países con mas de 2000 tiendas se ha unido en esta oportunidad con la diseñadora Donatella Versace para lanzar al mercado VERSACE FOR H&M. la tienda ha trabajado anteriormente con diseñadores de alta costura como Karl Lagerfeld, Stella McCartney o Roberto Cavalli y Lanvin, con artículos entre los 40 y los 300 Euros. Estas colaboraciones han generando un gran impacto llegando al punto en el que los clientes duermen a las afueras de las tiendas, esperando que las colecciones salgan a la venta.

Swedish retailer H & M clothing found in 44 countries with over 2000 stores at this time has teamed up with designer Donatella Versace to launch VERSACE FOR H & M. the storehas previously worked with fashion designers like Karl Lagerfeld, Stella McCartney andRoberto Cavalli and Lanvin, with items between 40 and 300 Euros. These partnershipshave generated a great impact to the point where clients sleep outside stores, waiting forthe collections go on sale.

La multinacional crea gran expectativa de dichas colaboraciones por medio de una gran campaña publicitaria, en estos momentos ya se encuentran las imágenes de algunas prendas que van a hacer parte de esta colección aunque el lanzamiento oficial es a mediados de noviembre.

Multinational creates high expectations for such collaboration by a large advertising campaign, and now are the images of some items that will be part of this collection thoughis the official launch in mid-November.

la diseñadora hace este trabajo como un homenaje a su hermano, quien murió en 1997, por lo que esta colección tendrá muchas cosas de los años 90, como los colores, los cortes y los estampados.

the designer does this work as a tribute to his brother, who died in 1997, so this collection will have many things in the 90's, like the colors, cuts and prints.

Vestidos, chaquetas, pantalones, blusas, zapatos, bolsos, correas y artículos para el hogar, para hombre y para mujer, estarán disponibles en las tiendas H&M y en su tienda online.

Dresses, jackets, pants, blouses, shoes, bags, belts and household items for men and for women, will be available in stores H & M and its online store.

Estas son las imágenes del lanzamiento online de la colección

These are the images of the launch of the collection online

VESTIDOS / DRESSES